1·Software distribution problems also have led to a desire to trim down fat clients.
软件发布方面的问题也要求给胖客户端减肥。
2·You might decide that it's time to quit smoking for real, or trim down for your health.
您可能会决定，现在是时候戒烟的实际，或削减为你的健康。
3·In effect, you trim down your Master Resume in order to come up with a more focused one.
实际上，你削减你的师父恢复，以想出了一个更集中的一个。
4·Senate moderates continue to work behind closed doors, trying to trim down the economic stimulus package.
参议院继续秘密策划节制计划，以期削减经济刺激方案预算。
5·Another reason to trim down and clean up a system is to reduce the amount of time spent backing up the resource.
削减和清理系统的另一个原因是时间的减少备份资源所花费。
6·But until the Fed surrenders, Arnold said consumers are likely to see more Banks slash debit rewards altogether or trim down the rewards they offer.
但是直到美联储退让，阿诺德说消费者可能会看到更多的银行砍掉借记奖励或者缩减他们的奖励计划。
7·There's two options: you can either trim down the amount of files that Windows search is indexing, or you can disable it entirely if you never use the search.
有两种选择：您可以削减数额的文件的Windows搜索索引，或者您也可以禁用它完全如果您从未使用搜索。
8·You can make Vista behave by disabling SuperFetch, and trim down the number of items being indexed by the built-in search, or even disable it altogether if you don't use it.
你可以通过禁用超级存取来使Vista守规矩起来，同时减少内建搜索的索引项目数量，或者如果你不用的话可以把它全部关掉。
9·And then over to the bins where I keep finished work, sorted by diagram design, to see what I already have printed up and hopefully trim down the long list of what I'll need to print to order.
然后穿过我放成品，图表设计的箱子，去看看我已经印刷好的东西，并满心希望地整理长长的，需要印刷的清单。
10·The Life of Life Healing Spa said it can trim down any body part with its fire treatment, where the client is massaged, smothered in Chinese herbs and wrapped in wet towels before being set alight.
生活治疗水疗馆表示，火疗可以缩减身体的任何部分，在火点燃以前，顾客会先接受按摩，浸在中国药草中，然后用湿毛巾包住。